“For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”
![]() |
| (Credit: Multiple sources Internet) |
conrade
"A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be." (Douglas Pagels)
![]() |
| (Credit: Multiple sources Internet) |
Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, "Teacher, don't you care if we drown?" (Mark 4:38, NIV)
But he was in the stern, asleep on the cushion. And they woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?” (Mark 4:38, ESV)
Jesus was sleeping at the back of the boat with his head on a cushion. The disciples woke him up, shouting, "Teacher, don't you care that we're going to drown?" (Mark 4:38, NLT)These translations raise a problem. Are the disciples already drowning, or are they simply worrying about drowning? The NIV basically inserts the word 'if' that suggests a possibility of drowning. It looks analytical. The ESV is a better translation but falls short of the drama of drowning. The NLT also does not escalate the actual fear as well as the original Greek. Mounce observes that there is a blatant absence of the Greek word εἰ (“if ”) in the original text.
That makes sense, until you start looking at the Greek and the other translations. Word for word, the disciples say, “Teacher (διδάσκαλε), is it not a concern to yo (οὐ μέλει σοι) that we are perishing (ὅτι ἀπολλύμεθα;)? It is the present tense ἀπολλύμεθα and the absence of εἰ (“if”) that caught my eye. (link)
Verse 1:
G
When we walk with the Lord
D G
In the light of His Word
C G D
What a glory He sheds on our way
G
While we do His good will
D G
He abides with us still
C
And with all who will
G D G
Trust and obey
Chorus:
D G
Trust and obey
E Am
For there's no other way
D/F# G/B
To be happy in Jesus
C D G
But to trust and obey
Verse 4:
G
But we never can prove
D G
The delights of His love
C G D
Until all on the altar we lay
G
For the favor He shows
D G
And the joy He bestows
C
Are for them who will
G D G
Trust and obey
CHORUS
Verse 5:
G
Then in fellowship sweet
D G
We will sit at His feet
C G
Or we'll walk by His side
D
In the way
G
What He says we will do
D G
Where He sends we will go
C G D G
Never fear only trust and obey
CHORUS
Here is a Youtube rendition.
conrade
"God in His love always wills what is best for us. In his wisdom He always knows what is best, and in His sovereignty He has the power to bring it about." (Jerry Bridges, Trusting God, Colorado Springs, CO: NavPress, 1998,18)
"Adonay Yahweh is coming with power to rule with authority. His reward is with him, and the people he has won arrive ahead of him. Like a Shepherd he takes care of his flock. He gathers the lambs in his arms. He carries them in his arms. He gently helps the sheep and their lambs." (Isa 40:11, GW)
"I am surprised how many pastors lack confidence. They approach their lives and their work more as employees than as beloved sons and daughters. The most extended and deep period of spiritual dryness I have ever experienced occurred when I lost this sense in my own life and settled for a kind of 'mechanical' faithfulness." (Steve Harper, 'A Pastor's Approach to Spiritual Formation,' in The Pastor's Guide to Personal Spiritual Formation, Kansas City, MO: Beacon Hill Press, 2005, 8)
Lord, I am no longer my own, but Yours.
Put me to what You will. Rank me with whom You will.
Let me be employed by You or laid aside for You,
exalted for You or brought low by You.
Let me have all things. Let me have nothing.
I freely & heartily yield all things to Your pleasure and disposal.
And now, O glorious and blessed God,
Father, Son, and Holy Spirit,
You are mine and I am Yours. So be it.
(John Wesley)
“Pray without ceasing.” (1 Thess 5:17)
“But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.” (2 Peter 3:8-9)
"God is seldom early, never late, but always on time."
“Have you given your life to Jesus?”
“Nine years. … Here is a woman who is glad she didn’t stop praying in year eight.” (Lee Strobel, The Unexpected Adventure, Grand Rapids, MI: Zondervan, 2009, p149)
"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world." (John 16:33)